Това е примерна тетрадка-речник [български <-> английски]. Тя може да Ви послужа като добър пример за това как да описвате думите и изразите във Вашата лична тетрадка-речник в MemorizeFaster.
| Дума / израз | Превод |
| Той бе официално разкритикуван за справянето му със ситуацията. | [1] He was officially censured for his handling of the situation. |
| Звучиш дрезгав/пресипнал - настинал ли си? | [1] You sound husky - do you have a cold? |
| Той бе пресипнал от смеене. (прегракнал) | [1] He was hoarse from laughing. |
| Тя звучеше малко дрезгаво. | [1] She sounded a bit hoarse. |
| Звукът на гласове се смесваше с боричкане със столове. | [1] The sound of voices mingled with a scraping of chairs. |
| Тя имаше силно желание да общува с останалите гости. | [1] She was eager to mingle with the other guests. |
| Добавете джоджена и оставете вкусовете да се смесят. | [1] Add the mint and allow the flavours to mingle. |
| пристъп на плач | [1] a paroxysm of weeping |
| пристъпи на смях | [1] paroxysms of laughter |
| Не пий толкова бързо - ще почнеш да хълцаш. | [1] Don't drink so fast - you'll get hiccups. (BE: get/have hiccups, AE: get/have the hiccups) |
| Той можеше да удуши това безочливо парвеню. (безсрамно, нагло) | [1] He could have strangled this impudent upstart. |
| Ученикът го погледна озадачен. (объркан, смутен) | [1] The student looked at him, perplexed. |
| Болестта продължи да озадачава докторите. | [1] The disease has continued to perplex doctors. |
| Вратът ми болезнено пулсираше. (тупкаше) | [1] The back of my neck throbbed painfully. |
| Ходилото й пулсираше с болка. | [1] Her foot was throbbing with pain. |
| Затворниците са били измъчвани и осакатявани. | [1] The prisoners had been tortured and mutilated. |
| Той го сграбчи за тила. | [1] He grabbed him by the scruff of his neck. |
| Патрик се намръщи, но направи това, което му бе казано. | [1] Patrick scowled, but did as he was told. |
| Правителството повика армията от запаса да помогне в справянето с размирицата. | [1] The government called out the militia to help cope with the rioting. |
| Някой се спотайваше в мрака. | [1] Someone was lurking in the shadows. |