Това е примерна тетрадка-речник [български <-> английски]. Тя може да Ви послужа като добър пример за това как да описвате думите и изразите във Вашата лична тетрадка-речник в MemorizeFaster.
| Дума / израз | Превод |
| Той действаше по своя инициатива. | [1] He acted on his own initiative. |
| "Ник" е умалително на "Никълас". | [1] "Nick" is a diminutive of "Nicholas". (Nicolas) |
| Предаването на бизнеса. (преотстъпване на контрола) | [1] The handover of the business. |
| Президентът ще остане на власт до официалното преотстъпване през април. | [1] The president will remain in office until the official handover in April. |
| Изследователска експедиция в Антарктика. | [1] An exploratory expedition to Antarctica. |
| нощно шкафче | [1] nightstand (AE) [2] bedside table (BE) |
| Метанът е един от основните газове, допринасящи за парниковия ефект. | [1] Methane is one of the principal gases contributing to the greenhouse effect. |
| Пресни картофи, поръсени с накълцан джоджен. | [1] New potatoes sprinkled with chopped mint. |
| Печено агнешко със сос от джоджен. | [1] Roast lamb with mint sauce. |
| стрък магданоз | [1] a sprig of parsley |
| чубрица | [1] savory |
| моите съболезнования | [1] my condolences |
| Самолетът просто се разпадна във въздуха. | [1] The plane just disintegrated in mid-air. |
| Османската империя се разпаднала на множество малки щати /държави?/. | [1] The Ottoman Empire disintegrated into lots of small states. |
| непостоянното му поведение | [1] his erratic behaviour |
| Някои от снимките били толкова неясни, че е било трудно да се каже кой кой е. (мъгляви) | [1] Some of the photos were so fuzzy it was hard to tell who was who. |
| Холи страдаше от безсъние. | [1] Holly suffered from insomnia. |
| Опит за оборване на Дарвиновите теории. | [1] An attempt to refute Darwin's theories. |
| Тя отрече всички твърдения за злоупотреба със служебно положение. (също лекарска/професионална небрежност) | [1] She refuted any allegations of malpractice. |
| Докторът й бе признат за виновен за лекарска небрежност. | [1] Her doctor was found guilty of malpractice. |