Това е примерна тетрадка-речник [български <-> английски]. Тя може да Ви послужа като добър пример за това как да описвате думите и изразите във Вашата лична тетрадка-речник в MemorizeFaster.
| Дума / израз | Превод |
| Той бе вкаран по спешност в болница със сътресение. | [1] He was rushed into hospital with concussion. |
| Земята се разтресе от експлозията. | [1] The ground shuddered with the concussion of the blast. |
| Миналата година надминахме по продажби всичките ни конкуренти. | [1] We outstripped all our competitors in sales last year. |
| Търсенето на дърва за огрев сега далеч надхвърля наличностите. | [1] The demand for firewood now far outstrips supply. |
| френска кухня | [1] French cuisine |
| Има и стол наблизо, който осигурява на пътниците закуска и обяд. | [1] There's also a canteen nearby that provides travelers with breakfast and lunch. |
| Всеки мъж имаше театрален бинокъл, манерка и пътеводител. | [1] Each man had an opera-glass, a canteen, and a guide-book. |
| Той нарами пушката. | [1] He slung the rifle over his shoulder. |
| Почти всички имат съоръжения за развлечение/отдих на място. | [1] Almost all have on-site recreational facilities. |
| Той прие работата, макар и с известно двоумение. | [1] He accepted the job, albeit with some hesitation. |
| Крис отиде с нея, макар и неохотно. | [1] Chris went with her, albeit reluctantly. |
| Кула с купол отгоре. | [1] A tower surmounted by a dome. |
| Всякакви културни различия бяха преодоляни. (превъзмогнати) | [1] All manner of cultural differences were surmounted. |
| Дървета бяха засаждани на равни интервали. | [1] Trees had been planted at regular intervals. |
| За да се добера до архивите, трябваше да попълня молба/заявление. | [1] To get into the archives I had to fill in a request form. |
| Страната дълго бе управлявана от тирани. | [1] The country had long been ruled by tyrants. |
| Учителят бе истински тиранин. (главен учител, директор [BE] = principal [AE]) | [1] My headmaster was a real tyrant. |
| Малко училище само с трима учители и директора. | [1] A small school with just three teachers and the principal. (principal [AE]) |
| Децата бяха раздразнителни след толкова време в колата. | [1] The kids were peevish after so long in the car. |
| Джени ходеше с коса на плитки. | [1] Jenni wore her hair in plaits. |