Това е примерна тетрадка-речник [български <-> английски]. Тя може да Ви послужа като добър пример за това как да описвате думите и изразите във Вашата лична тетрадка-речник в MemorizeFaster.
| Дума / израз | Превод |
| Опасна стълба. (несигурна, нестабилна) | [1] A precarious ladder. |
| Всяко побутване накланяше сала под опасен ъгъл. (несигурен, рискован) | [1] Each nudge tilted the raft at a precarious angle. |
| Гадна воня на кръв. (отвратителна смрад) | [1] A sickening stench of blood. |
| Отвратителното им лицемерие. | [1] Their sickening hypocrisy. |
| Той отвори капака на консервата наполовина. | [1] He pried the top of the can half open. |
| Използвайки отвертка, той отвори (отлости) прозореца. | [1] Using a screwdriver, he pried open the window. |
| Том коленичи и погали кучето. (потупа) | [1] Tom knelt down and patted the dog. |
| Това, от което се нуждае той, е добър пердах. | [1] What he needs is a good thrashing. |
| Той пердашеше коня с камшика си. (hit hard many times /as a punishment/) | [1] He thrashed the horse with his whip. |
| Парливата миризма на амоняк стана по-силна. (острата) | [1] The acrid smell of ammonia grew strong. |
| язвително сбогуване (хапливо) | [1] an acrid farewell |
| Чувство на съкрушителна тъга. (непреодолима) | [1] A feeling of overpowering sadness. |
| Той почувства непреодолимо желание да я плесне | [1] He felt an overpowering desire to slap her. |
| Кенет здраво закрепи сала и двамата мъже стъпиха на брега. | [1] Kenneth made the raft fast, and the two men stepped ashore. |
| Зловонни пари от тлеещите отпадъци. | [1] Noisome vapors from the smoldering waste. |
| Тя вдигна раницата си на рамо. | [1] She hoisted her backpack onto her shoulder. |
| Екипажът побърза да вдигне знамето. | [1] The crew hurried to hoist the flag. |
| Едуърд вдигна платното. (на лодката) | [1] Edward hoisted the sail. |
| Устните му се разтвориха в усмивка. | [1] His lips parted in a smile. |
| В този момент мъглата се разкъса. | [1] At that moment the mist parted. |