Това е примерна тетрадка-речник [български <-> английски]. Тя може да Ви послужа като добър пример за това как да описвате думите и изразите във Вашата лична тетрадка-речник в MemorizeFaster.
| Дума / израз | Превод |
| Пистолетите (пушките) били <контрабандно пренесени> през границата. | [1] The guns were smuggled across the border. |
| Той <внесе тайно> бележките си за изпита. | [1] He smuggled his notes into the exam. |
| от време на време | [1] once in a while [2] from time to time [3] occasionally |
| Ерик стоеше на горещото слънце, съблечен до кръста. | [1] Eric stood in the hot sun, stripped to the waist. |
| Пробий дупки през керемидите. | [1] Drill holes through the tiles. |
| Той по случайност пробил дупка във водопроводна тръба. | [1] He accidentally drilled into a water pipe. |
| дебаркирам (слизам/свалям от кораб) | [1] disembark |
| Пътниците започнали да дебаркират. (слизам от кораб) | [1] The passengers began to disembark. |
| <Чиста> бяла риза. (clean and fresh as if new; spotless) | [1] A pristine white shirt. |
| Вълните плискаха леко на брега. | [1] The waves lapped gently at the shore. |
| полицай | [1] constable (a British police officer of the lowest rank) |
| Пълен мъж с червендалесто лице. (румен) | [1] A stout man with a florid face. |
| Голям нос, покрит с издайнически <начупени/изпъкнали> вени на пияница. | [1] A large nose covered with the telltale broken veins of a tippler. |
| Джейми каза печално. (feeling sorry and wishing that something had not happened) | [1] Jamie said ruefully. |
| продънвам | [1] stave in |
| Вратата била продънена. | [1] The door was staved in. |
| Надявахме се да отложим тези трудни решения до септември. (забавим) | [1] We were hoping to stave off these difficult decisions until September. |
| Той не можа да избегне банкрут. (предотврати, отбие, забави, отложи) | [1] He wasn't able to stave off bankruptcy. |
| Виното е отлежало в дъбови бъчви. | [1] The wine is aged in oak barrels. |
| цев (на пушка) | [1] barrel |